Drow words from “Drow of the Underdark”


A/N: The list is for comparative purpose, seeing as it is part of every drow translator available online. Further commentary will be done as a separate post.

 

A

Abban = ally, non-enemy

Abbil = comrade, trusted friend

Akh = band, group

Alur = better

Alurl = best

Alust = facing, front, in front

 

B

Bauth = about, around

Bautha = dodge

Belaern = wealth, money, treasure

Belbau = give

Belbol = gift

Bol = item

Brorn = surprise (pl. brorna)

 

C

Cahallin = food

Colbauth = path, road

 

D

Dal = of

Darthiir = the surface elves, the traitors

Del = from

Doeb = outside

Dobluth = outcast

Dos = you

Dosst = yours

Dosstan = yourself

Draa = two

Drada = second

Dro = life, alive

 

E

Elgg = to kill, to destroy

Elghinn = death

Elamshin = fate, the will of Lloth

Elend = usual, traditional

Elendar = continue, endure

 

F

Faer = magic

Faerl = magical

Faerbol = magical item

Faern = wizard

 

G

Gol = goblin (pl. goln)

Golhyrr = trick, subterfuge, trap

 

H

Harl = below, under

Haszak = illithid, mind flayer (pl. haszakkin)

Honglath = calm, clear thinking

 

I

Iblith = dirt, offal

Ilharn = patron

Ilhar = mother

Ilharess = matron (pl. ilharessen)

Ilindith = aim, goal

Inth = plan, intrigue

Inthigg = treaty, agreement

Izil = as

 

J

Jabbuk = master

Jal = all

Jivvin = game, fun, cruelty

 

K

Khaless = trust (with the connotation of stupidity)
Kulg = blockade, snag, hitch, slave

Kulggen = barrier, shield, rampart

Kyone = careful, carefully, alert, alertly

Kyorl = watch, wait, guard

Kyorlin = watching, waiting, guarding

 

L

Lil = the

Llar = three

Llarnbuss = third

Lueth = and

Luth = throw, hurl, cast

 

M

Maglust = alone, apart

Malla = blessed, honored

Mrimm = guide, key, inspiration

Mzild = more

 

N

Nau = no

Natha = a

Nind = they, their, them

Nindyn = those

Noamuth = wanderer, lost, unknown

 

O

Obsul = opening, door

Ogglin = enemy

Olist = caution, stealth

Oloth = darkness

Orbb = spider

Orthae = sacred, holy

 

P

Phalar = grave

Phindar = monster, dangerous creature

Pholor = on, upon

Phuul = are

Plynn = take

 

Q

Qua’laelay = argument, disagreement

Quarth = order, command

Quarval‑sharess = goddess Lloth

Quar’valsharess = goddess (other)

Quarthen = ordered, commanded

Qu’ellar = noble house

 

R

Ragar = find, discover, uncover

Rath = back (pl. ratha)

Rathrae = behind

Rivvil = human (pl. rivvin)

 

S

Sargh = strength-at-arms, battle might, valor, confidence in weapons

Sargtlin = warrior

Sarn = beware, warning

Sreen = danger

Ssinssrigg = passion, desire, love (not exactly), lust, greed

Ssussun = light, brightness

Streea = suicide, death in the service of Lloth or the house

Streeaka = reckless, recklessness, fearless, fearlessness

 

T

Taga = than

Talinth = think, consider

Thalra = meet, encounter

Talthalra = meeting, council
Thalack = fight, open war

Thalackzhind = raid, attack from afar

Tlu = be

Tuth = both

 

U

Ul-Ilindith = destiny

Ultrin = the supreme, the highest (ultrine when applied to Lloth)

Ultrinnan = conquest, victory

Ulu = to

Uss = one

Usstan = I

Usstil = someone in my place

Ust = first

 

V

Valsharess = queen, empress

Veldrin = shadow

Velkyn = unseen, hidden, invisible

Vel’uss = who

Velve = blade

 

W

Wael = fool

Waela = foolish, unwary

Wun = in

Wund = among

 

X

Xal = maybe

Xun = to do, to complete, to accomplish

Xund = effort, striving, work

Xundus = accomplishment, doing, achievement, work completed

 

Y

Yath = temple

Yathrin = priestess

Yathtallar = high priestess

Yorn = servant/power/will of the goddess

 

Z

Zhah = is

Z’har = ride

Zhaun = know

Zhaunil = knowledge, wisdom

Zhin = walk

Z’hind = trip, journey, expedition

Z’orr = climb

Zress = strength, domination, power, force

 

——————————————————————————–

Source: “Drow of the Underdark” Ed Greenwood

Dodaj komentarz

Filed under English, RPG

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s